Celebrating their wedding anniversary DJ Blingg and his label-mate 1st Lady joined forces to unleash vintage audio from their Trap Stars